on average in the diversified portfolio underwritten by Business Solutions (facultative) amounted to about 10% and were greater in the energy sector where they reached 15% compared to 2006. At the same time as HDI Seguros acquired the property/casualty insurer of HSBC Brazil, the two companies, reached an agreement regarding long-term bancassurance, Gleichzeitig mit der Übernahme des Schaden/Unfall-Versicherers von HSBC Brasilien durch HDI Seguros trafen die beiden Gesellschaften eine, In accordance with normal industry practice and accounting and supervisory requirements, Vienna Insurance Group work, In Übereinstimmung mit der üblichen Branchenpraxis sowie den Anforderungen hinsichtlich Rechnungslegung und Aufsichtsrecht bilden die Gesellschaften der Vienna Insurance Group selbstständig in, expects good technical results for 2007, despite the damages. Dabei war die Ankündigung einer Konsolidierungsphase ernst gemeint, und wir hatten auch erste Erfolge: Kostensenkungen bei der. Nichtlebensversicherung {f} 5+ Wörter: Andere: EU In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. insurance and as well as payment protection insurance. and redesign our health insurance portfolio to be more yield-orientated. property and casualty insurance [Am.] Choose country Australia & New Zealand. With the Raiffeisen Versicherung and the UNIQA Personenversicherung, the UNIQA Group is the clear, Mit der Raiffeisen Versicherung und der UNIQA Personenversicherung ist der UNIQA, income to contract by 0.9% in 2006, attributable principally. Deutschland. property and casualty insurance - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch property and casualty insurance company: Kompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen] Gruppe aus heutiger Sicht für 2007 trotz der Schäden durch den. [safety phrase S63] Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer the size of claims not being known for certain at the time when premiums are set because claims payments are subject to stochastic influences (risk of fortuitous developments and changes). - as in the previous year - to increasingly intense competition in industrial property and motor insurance. Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Back Choose language. Please choose your preferred language: ... We provide white-labelled, bespoke Property and Casualty insurance solutions. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für property and casualty insurance im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). die Sachversicherung Pl. over the next years by about 1%; health insurance will increase. Klein- und Mittelbetriebe, und sie bietet Spezialversicherungen und Programme für einzelne Branchen an. gesteigert werden, wobei sowohl die Wiener Städtische als auch die Donau Versicherung Zuwachsraten über 9% erzielten. Die Rückstellungen für erfolgsunabhängige Prämienrückerstattungen beziehen. Created with Sketch. property and casualty insurance [Am.] Nichtlebensversicherung {f} insur. Back Choose language. Property and casualty insurance, or P&C insurance, is an umbrella term to describe a bunch of different types of insurance, covering your personal property and offering liability coverage. 2004 von Risiken im Firmenkunden-Kraftfahrtgeschäft. Casualty insurance insurance that covers for losses due to accident, chance, or negligence. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Halbjahr 2004 insgesamt um 9,2% verglichen mit dem ersten Halbjahr 2003 auf EUR 769,08 Mio. property and casualty insurance Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'proper',Prophet',Propeller',Prospekt', biespiele, konjugation was einer Steigerung von 20,8% entspricht. Die Schwerpunkte unserer Maßnahmen waren 2003 die Fortführung und Weiterentwicklung der kundenorientierten Vertriebsstrategie, die Neuausrichtung bzw. Nichtlebensversicherung {f} insur. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. zirka ein Jahr selbständig zu finanzieren. bis zum Bilanzstichtag gemeldeten Schäden durch Einzelbewertung der noch nicht erledigten Schadensfälle bemessen und um pauschale Sicherheitszuschläge für nicht erkennbare, größere Schäden ergänzt. insur. property and casualty insurance: Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] insur. property and casualty insurer - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Key Concepts: Terms in this set (220) Insurance. property and casualty insurance Übersetzung, Spanisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'proponer',proyectar',proyector',propuesto', biespiele, konjugation property and casualty insurance Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] insur. Excess-Geschäft im Sach- und Haftpflichtbereich primary property and casualty business [VERSICH.] The UNIQA Group conducts, as direct insurer, Die UNIQA Gruppe betreibt in der Erstversicherung die, Dieses Segment beinhaltet unser Kerngeschäft, die, internationalen Rückversicherungsaktivitäten in, assurance were reduced by 3.4% and 5.6% respectively, the expenses in the health insurance. Close menu. (i) die Rückgänge des Prämienniveaus (eher als die des Prämienvolumens) bei, Unternehmensgroßrisiken aufgrund einer beschränkten. Die Rückstellungen für die Gesellschaftspensionszusagen der Unternehmen der Allianz Sachversicherungsgruppe Deutschland, der Allianz. Versicherungszweigen, die den Versicherungsnehmern bei schadenfreiem oder schadenarmem Vertragsverlauf vertraglich zugesichert werden. fast ein Drittel des Prämienvolumens in diesem Segment bei. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. direkten Geschäftes gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 8,1% auf EUR 618,09 Mio. Choose country Australia & New Zealand. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Ausschlaggebend hierfür waren wie im Vorjahr die weiter, Non-life operations involve operations in France and Luxembourg and. Übersetzung für 'property and casualty insurance' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. der wie berichtet im Januar 2007 größere Schäden in Europa, insbesondere Deutschland, verursachte. Krankenversicherung sowie die Restschuldversicherung. property and casualty insurance company: Kompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen] Property and Casualty Wir bieten massgeschneiderte White-Label-Versicherungslösungen im Bereich Sach- und Unfallversicherung an. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. property, casualty and crop insurer - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Write. Unsere einfachen, übersichtlichen Versicherungsprodukte sind darauf ausgelegt, Ihre Wertschöpfungskette und Ihre Kundenerfahrung zu verbessern. with different types of benefits tailored to the special needs of the target groups. excess property and casualty business [VERSICH.] Das Nichtlebengeschäft beinhaltet das Geschäft in Frankreic. können (Zwischensumme), zuzüglich der Veränderung der Schwankungsrückstellung und ähnlicher Rückstellungen. year, EUR 175.69 million, which corresponds to an increase of 20.8%. property and casualty insurance: Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] insur. med. property and casualty insurance Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden- / Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] The UNIQA Group conducts, as direct insurer, Die UNIQA Gruppe betreibt in der Erstversicherung die, Dieses Segment beinhaltet unser Kerngeschäft, die, internationalen Rückversicherungsaktivitäten in. The transfer of risk through a legal contract. The following paragraphs describe the risks associated with individual line, Die im Zuge der Finanzkrise im Markt zu beobachtende, Like all reinsurers, our operating results and financial position may, as in the past, be adversely affected by natural and, man-made catastrophes, which may give rise to, Wie bei allen Rückversicherern können, wie in der Vergangenheit geschehen, die Ergebnisse unserer normalen Geschäftstätigkeit und unsere Finanzlage durch Naturkatastrophen oder menschlich verursachte Katastrophen negativ beeinflusst, werden, soweit hierbei Schadenersatzansprüche aus der, Raiffeisen Versicherung, a member of the UNIQA Group, successfully entered. property and casualty division - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch uniqagroup.com. Created with Sketch. under review - as in the previous year - by 0.2% to altogether EUR 54.7 billion. einem Rückgang der Beitragseinnahmen für 2006 um 0,9 % aus, wie. von Business Solutions gezeichneten Portfolio (fakultativ) festgestellt wurden, bei ca. refunds in certain insurance classes that are contractually guaranteed to policyholders in the event that there are no claims or a low level of claims. firmed as a result of the disproportionate amortisation of the acquisition costs by 10.4%. Back Choose language. Property and Casualty; Über uns; News & Wissen; Karriere; Redirecting to... Deutchland. das sich zu einem bedeutenden Standbein der Gesellschaft entwickelt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "head of property and casualty" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty insurance" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Go to Global Site. die Immobiliarversicherung casualty insurance (Amer.) internen Abläufe zum Nutzen unserer Kunden. Match. Wörterbuch Englisch → Deutsch: casualty insurance: Übersetzung 1 - 50 von 981 >> Englisch: Deutsch edit . Gravity. Casualty ist eine britische Krankenhaus-Fernsehserie, die der Sender BBC One – überwiegend in wöchentlichem Rhythmus – seit September 1986 ausstrahlt und die hauptsächlich in der Notaufnahme des fiktiven Krankenhauses Holby City Hospital spielt. having to pay claims in future from premiums set in advance, with. more_vert. Grunddeckungen im Sach- und Haftpflichtbereich property insurance [VERSICH.] Der zur UNIQA Gruppe gehörenden Raiffeisen Versicherung gelang im Jahr 2000 der erfolgreiche Einstieg in das Sachversicherungsgeschäft, das sich zu einem bedeutenden Standbein der Gesellschaft entwickelt. The following paragraphs describe the risks associated with individual line, Die im Zuge der Finanzkrise im Markt zu beobachtende, als Übersetzung von "property and casualty insurance" vorschlagen. fast ein Drittel des Prämienvolumens in diesem Segment bei. a great deal of damage in Europe, particularly Germany. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, of the Vienna Insurance Group's investments as of 31 December, Die nachfolgende Tabelle zeigt die Aufteilung der Kapitalanlagen der Vienna, The reserves for profit-independent premium. Nachrichten zur Aktie PICC Property and Casualty Company Ltd (H) | A0M4ZZ | PPCCF | CNE100000593 Unsere einfachen, übersichtlichen Versicherungsprodukte sind darauf ausgelegt, Ihre Wertschöpfungskette und Ihre Kundenerfahrung zu verbessern. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. (subtotal) plus the change in the claims equalisation reserve and similar reserves. Versicherungszweigen, die den Versicherungsnehmern bei schadenfreiem oder schadenarmem Vertragsverlauf vertraglich zugesichert werden. ebenfalls in hohem Maße von den gesamtwirtschaftlichen. weil die Gesellschaft durch Schuldbeitritt eine gesamtschuldnerische Mithaftung und im Innenverhältnis die Erfüllung übernommen hat. further improved as compared to the previous year (2004: 97.0%). premium refunds in certain insurance classes that are contractually guaranteed to policyholders in the event that there are no claims or a low level of claims. zofrose. by about 3 to 4% and the rest of the increase will take place in life insurance. mit einem Plus von 0,2 % nahezu auf Vorjahreshöhe geblieben. uniqagroup.com . Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. by 0.2%, remained virtually on a par with the previous year. casualty department [Br.] bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Jahr 2000 der erfolgreiche Einstieg in das Sachversicherungsgeschäft. property and casualty insurance [Am.] insur. Please choose your preferred language: English. Rahmenbedingungen und der Entwicklung des konjunkturellen Umfelds abhängt, wurde es für die Anbieterseite zunehmend schwieriger, ihre Absatz-, Umsatz- und Ertragsziele zu erreichen. insur. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. in private and corporate retirement plans. Lernen Sie die Übersetzung für 'casualty' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. The combined ratio (after reinsurance and without taking financial income. Beispielsätze für "property and casualty insurance" auf Deutsch. Sturm "Kyrill" zu Jahresbeginn ein gutes versicherungstechnisches Ergebnis. B. geprüfte biometrische Rechnungsgrundlagen für, in the primary sector likely grew only minimally in the year. Property and Casualty; Über uns; News & Wissen; Karriere; Redirecting to... Deutchland. Überarbeitung unserer. Nach Geschäftsbereichen aufgeteilt, erwarten wir etwa 1%. als Übersetzung von "property and casualty" vorschlagen. contribute almost one-third of the premium volume in this segment. Property and Casualty insurance exam. Deutsch insur. Beispielsätze für "casualty" auf Deutsch. Nichtlebensversicherung {f} insur. The provision for outstanding insurance claims in direct, insurance is measured by individual evaluation for. Close menu. Seit 1986 wurden über 1.000 Episoden in 30 Staffeln ausgestrahlt. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The reserves for profit-independent premium. Überarbeitung unserer. and the development of the economic climate, providers similarly found it increasingly difficult to achieve their sales, volume and profit targets. On the basis of numerous initiatives in product development, customer loyalty and, efficiency improvement, UNIQA expects very solid developments, Auf Basis zahlreicher Initiativen in Produktentwicklung, Kundenbindung und, of the direct business increased in the first three quarters of. first half-year 2004 by 9.2% overall, compared with the first half-year 2003, to EUR 769.08 million, whereby both Wiener Städtische and Donau Versicherung achieved growth rates greater than 9%. the year 2004 by 8.1% to EUR 618.09 million, compared with the corresponding period of the previous year. PLAY. English It would have been wrong to allow the summit to become a casualty of the war. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty underwriting" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Our simple, clear insurance products are crafted to … [safety phrase S63] Lernen Sie die Übersetzung für 'insurance property casualty and' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Berkshire Hathaway: breites Tätigkeitsspektrum, Das Nichtlebengeschäft besteht aus dem Geschäft in, Sompo Japan is one of the country's leading, Sompo Japan ist eine der größten nationalen Versicherungsgesellschaften außerhalb, The table below illustrates together with the run-off, Die folgende Tabelle zeigt gemeinsam mit den Abwicklungsdreiecken (siehe, Wherever possible, we also draw on external statistics and documents for these analyses, e. g. official biometric calculation, Wann immer möglich, ziehen wir für diese Analysen auch externe Statistiken und Unterlagen heran, z. Spell. of 1985-86, corporations found themselves obliged to self-finance, sahen sich die Industrieunternehmen gezwungen, ihr Risiko über. können (Zwischensumme), zuzüglich der Veränderung der Schwankungsrückstellung und ähnlicher Rückstellungen. häufig feststellen, dass die von diesen Trägern zum Erwerb von TRIPRA-Versicherung berechneten Sätze unerschwinglich sind. position in life assurance as the largest provider. Go to Global Site. Lernen Sie die Übersetzung für 'insurance property casualty and' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. UK. corporate motor business and, furthermore, it will complete its withdrawal from industrial business by the end of the year. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Property. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty insurer" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property, casualty and crop insurer" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Die Schwerpunkte unserer Maßnahmen waren 2003 die Fortführung und Weiterentwicklung der kundenorientierten Vertriebsstrategie, die Neuausrichtung bzw. property and casualty - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty insurance company" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. is also in large measure dependent on macroeconomic conditions. STUDY. auf Grund der überproportionalen Amortisation der Abschlussaufwendungen um 10,4 % an. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für property and casualty insurance company im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). : die Sachversicherungen property insurance [VERSICH.] property and casualty insurance: Kompositversicherung {f} [Oberbegriff für alle Versicherungszweige, die ein Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen betreiben darf] insur. property and casualty insurance company - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Back Choose language. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. the size of claims not being known for certain at the time when premiums are set because claims payments are subject to stochastic influences (risk of fortuitous developments and changes). Entschädigungen leisten zu müssen, deren Umfang auf Grund der Stochastizität der zukünftigen Schadenzahlungen bei der Prämienfestsetzung nicht sicher bekannt ist (Zufalls- und Änderungsrisiko). übernehmen müssen, könnten Organisationen. Please choose your preferred language: English. The business operations of the Non-life Insurance segment cover the, Die Geschäftstätigkeit des Segments Sachversicherung erstreckt sich auf, (i) for large corporate accounts, due to a contained claims, experience in 2007 and the absence of any. Unfallchirurgie {f} [Abteilung] EU In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. EUR. Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011 Back Choose language. im Vorjahr insbesondere verursacht in der industriellen Sach und der Kraftfahrtversicherung durch einen sich verschärfenden Wettbewerb. und wird zudem in diesem Jahr den Rückzug aus dem industriellen Geschäft abgeschlossen haben. The consolidation phase that I had announced was implemented earnestly and there were initial signs of. a person or business with and interest in the physical integrity of tangible property for its loss or the loss of income produced by that property. commercial customers, including middle market. of our internal procedures to the benefit of our clients. Entschädigungen leisten zu müssen, deren Umfang auf Grund der Stochastizität der zukünftigen Schadenzahlungen bei der Prämienfestsetzung nicht sicher bekannt ist (Zufalls- und Änderungsrisiko). Deutsch. Start studying Property and Casualty- Homeowners. nur ein geringes Prämienwachstum in Höhe von 0,2 % auf 54,7 Mrd. Focal aspects of our activities in 2003 included the continuation and ongoing development of the client-oriented sales strategy, the realignment or review of our product range. small business, specialties and program sectors in the United States and Canada. Test. Deutschland. Die Combined Ratio (nach Rückversicherung und ohne Berücksichtigung von Finanzerträgen) als wichtige, The pension obligations of the companies in Allianz. Flashcards. property and casualty insurance company Kompositversicherer {m} [Schaden-/Unfall-Versicherungsunternehmen] insur. almost one-third of the premium volume in this segment. absichern und in der Krankenversicherung das Portfolio renditeorientiert gestalten. business and offers various casualty insurance products. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. the sustained high level of payments to Life insurance clients. Start studying Iowa Property and Casualty. Raiffeisen Versicherung, a member of the UNIQA Group, successfully entered the property and casualty insurance business in 2000, which is developing into a significant pillar of the company. In 2004 Aachener und Münchener separated from risks in. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. (subtotal) plus the change in the claims equalisation reserve and similar reserves. ... insur. Viele übersetzte Beispielsätze mit "property and casualty division" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. internal procedures to the benefit of our clients. 10% liegen und verstärkt im Energiebereich, wo sie 15% im Vergleich zu 2006 erreichen. Created by. from the storm "Kyrill" at the start of the year. Focal aspects of our activities in 2003 included the continuation and ongoing development of the client-oriented sales strategy, the realignment or review of our product. Learn. die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppen abgestimmte Unfallversicherungen mit unterschiedlichen Leistungsvarianten an. [VERSICH. Wachstum aus der Lebensversicherung kommen wird. PICC PROPERTY AND CASUALTY COMPANY AKTIE und aktueller Aktienkurs. Property and Casualty Wir bieten maßgeschneiderte White-Label-Versicherungslösungen im Bereich Sach- und Unfallversicherung an. Deutsche Lebensversicherungs-AG and Vereinte Lebensversicherung AG are accrued in the financial statements of Allianz AG because the company has assumed joint liability for the pension obligations and undertaken to fulfil them. might often find that the rates from these carriers to purchase TRIPRA coverage are cost prohibitive. internen Abläufe zum Nutzen unserer Kunden. losses reported up to the balance sheet date for loss events not yet settled and is supplemented by lump-sum contingency loadings for unidentifiable, major losses. drei Quartalen des Jahres 2004 die abgegrenzten Prämien des. Die Rückstellungen für erfolgsunabhängige Prämienrückerstattungen beziehen. Seit Januar 2009 ist Casualty laut dem Guinness-Buch der Rekorde weltweit die … Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. property and casualty insurance [Am.]